Tortillas.Inc Application for Employment

English: All applicants are considered without discrimination based on legally protected characteristics. By applying, you join a team committed to excellence and success. Equal opportunities are available to all qualified candidates. For accommodations during the application or interview process, please contact a management representative.

Español: Todos los solicitantes son considerados sin discriminación basada en características protegidas por ley. Al postularse, se une a un equipo comprometido con la excelencia y el éxito. Las oportunidades equitativas están disponibles para todos los candidatos calificados. Para adaptaciones durante el proceso de solicitud o entrevista, comuníquese con un representante de la administración.

Candidate Information

First Name / Nombre

Last Name / Apellido

Country or Region | País o Región

Address | Dirección

City | Ciudad

Zip/Postal Code | Código Postal

State | Estado

Primary Phone Number | Número de Teléfono Principal

Email | Correo Electrónico

Multi choice

Health Card Services | Servicios de Tarjeta de Salud

English:Applicants must obtain a Southern Nevada Health Card for employment. For details on the application process, requirements, and appointments, visit the SNHD Health Cards page.

Spanish:Los solicitantes deben obtener una Tarjeta de Salud del Sur de Nevada para empleo. Para detalles sobre el proceso de solicitud, requisitos y citas, visite la página de Tarjetas de Salud de SNHD.

Do you have a Southern Nevada Health Card? | ¿Tiene una Tarjeta de Salud del Sur de Nevada?

Yes

No

If yes, what is the expiration date? | Si es así, ¿cuál es la fecha de vencimiento?

Employment Experience

English: List the names of your present or previous employers in order with present or most recent employer listed first. (If self-employed, give company name and supply business references.)

Spanish: Enumere los nombres de sus empleadores actuales o anteriores en orden, comenzando con el empleador actual o más reciente. (Si trabaja por cuenta propia, proporcione el nombre de la empresa y referencias comerciales.)

Current or Most Present Employer: | Empleador Actual o Más Reciente:

Name of Employer | Nombre del Empleador

Supervisor Name | Nombre del Supervisor

May We Contact? | ¿Podemos Contactarlo?

Yes

No

Address | Dirección

Phone Number | Número de Teléfono

Dates Employed From | Fechas de Empleo Desde

Dates Employed To | Fechas de Empleo Desde Hasta

Job Title and Duties | Título del Puesto y Responsabilidades

Reason for Leaving | Motivo de la Salida

Previous Employer | Empleador Anterior

Name of Employer | Nombre del Empleador

Supervisor Name | Nombre del Supervisor

May We Contact? | ¿Podemos Contactarlo?

Yes

No

Address | Dirección

Phone Number | Número de Teléfono

Dates Employed From | Fechas de Empleo Desde

Dates Employed To | Fechas de Empleo Desde Hasta

Job Title and Duties | Título del Puesto y Responsabilidades

Reason for Leaving | Motivo de la Salida

English:List any other experience, job-related skills, additional languages, or other qualifications that you believe should be considered.

Spanish:Indique cualquier otra experiencia, habilidades relacionadas con el trabajo, idiomas adicionales u otras calificaciones que crea que deben considerarse.

English: Additional Qualifications | Spanish: Calificaciones Adicionales

Ever been terminated or asked to resign? | ¿Alguna vez lo despidieron o le pidieron que renunciara?

Yes

No

If yes, explain. Si es así, explique.

Business and Professional References / Referencias Profesionales y Comerciales

List three professional references who are not related to you. | Enumere tres referencias profesionales que no estén relacionadas con usted.

Reference Name and Title | Nombre y Título de la Referencia
Relationship | Relación
Phone Number or Email Address | Número de Teléfono o Dirección de Correo Electrónico

List of references | Lista de referencias

General Information | Información General

Have you ever used another name? | ¿Ha usado otro nombre alguna vez?

Yes | Si

No

If yes, explain. | Si es así, explique.

Have you worked for this company before? | ¿Ha trabajado en esta empresa anteriormente?

Yes | Si

No

If yes, provide dates and position. | Si es así, indique las fechas y el puesto.

Do you have friends or relatives working for this company? | ¿Tiene amigos o familiares que trabajen en esta empresa?

Yes | Si

No

If yes, name(s) and relationship(s). | Si es así, indique los nombres y las relaciones.

Date Available to Begin Work | Fecha Disponible para Comenzar a Trabajar

:

Days/Hours Available to Work | Días/Horas Disponibles para Trabajar

Days Available to Work | Días Disponibles para Trabaja

Hours Available to Work | Horas Disponibles para Trabajar

Available to Work | Disponible para Trabajar

Full Time | Tiempo Completo

Part Time | Medio Tiempo

Shift Work | Turnos

Temporary | Temporal

Do you have dependable transportation? | ¿Cuenta con transporte confiable?

Yes | Si

No

Are you willing to relocate for the position? | ¿Está dispuesto(a) a mudarse por el puesto?

Yes | Si

No

Are you 18 or older? | ¿Tiene 18 años o más?

Yes | Si

No

Can you prove your legal right to work in the U.S.? | ¿Puede demostrar su derecho legal a trabajar en los EE. UU.?

Yes | Si

No

Can you perform job functions with or without accommodation? | ¿Puede realizar las funciones del trabajo con o sin adaptaciones?

Yes | Si

No

Willing to work overtime? | ¿Dispuesto(a) a trabajar horas extras?

Yes | Si

No

Note: We comply with the Americans with Disabilities Act and consider reasonable accommodation measures that may be necessary for qualified applicants/employees to perform essential job functions.

Applicant Statement and Agreement | Declaración y Acuerdo del Solicitante

English: I allow the company to investigate my references, work history, and education. I release all parties from claims related to such investigations.
Spanish: Autorizo a la empresa a investigar mis referencias, historial laboral y educación. Libero a todas las partes de reclamaciones relacionadas.

English: I will comply with company rules and regulations.
Spanish: Cumpliré con las reglas y regulaciones de la empresa.

English: I understand my employment is at-will and can be ended at any time by either party, with or without cause or notice.
Spanish: Entiendo que mi empleo es de libre voluntad y puede terminar en cualquier momento por cualquier parte, con o sin causa o aviso.

English: I will follow all safety procedures and laws to ensure a safe workplace.
Spanish: Seguiré todos los procedimientos de seguridad y leyes para garantizar un lugar de trabajo seguro.

English: I certify all information provided is accurate. False statements or omissions may result in rejection or termination.
Spanish: Certifico que toda la información proporcionada es precisa. Declaraciones falsas u omisiones pueden resultar en rechazo o terminación.

English: I will provide proof of my legal right to work in the U.S. as required by law.
Spanish: Proporcionaré prueba de mi derecho legal para trabajar en los EE. UU. según lo exige la ley.

English: If any part of this agreement is unenforceable, the rest remains valid.
Spanish: Si alguna parte de este acuerdo no se puede aplicar, el resto sigue siendo válido.

English: By signing, I confirm I have read, understood, and accepted these terms.
Spanish: Al firmar, confirmo que he leído, entendido y aceptado estos términos.

English:My signature attests to the fact that I have read, understand, and agree to all of the above terms.

Spanish:Mi firma certifica que he leído, comprendido y aceptado todos los términos anteriores.

Signature Field | Campo de Firma